„Die Vielseitigkeit Deiner Stimme hat uns überzeugt und wir würden für die Programmpräsentation des NDR-Fernsehens gerne mit Dir zusammenarbeiten.“

„Liebe Katinka, Deine Laudatio hat der Vernissage einen unvergleichlichen Glanz gegeben und war für alle Gäste ein spannender und fröhlicher Auftakt - herzlichen Dank!“

„Ich kenne fast alle Ken Follett-Bücher. Mit der LEOPARDIN liefert er einen Kriegsthriller, den ich persönlich mit nur ganz wenigen Unterbrechungen durchhören MUSSTE. Die Sprecherin Katinka Jaekel unterstützt die Story mit absolut genialer, fesselnder und in jeder Situation gekonnter Stimm-Mimik, ein riesen Kompliment!“

„Ich habe Frau Jaekel als außerordentlich kompetente, absolut vertrauenswürdige und jederzeit zuverlässige Geschäftspartnerin kennengelernt. Sie hat die VBG bei der redaktionellen Weiterentwicklung der Internetseite beraten und unterstützt. Sie hat Textanalysen vorgenommen, Empfehlungen für die Adaption von Print-Content erarbeitet und unsere Leitfäden komplett überarbeitet. Auf die Professionalität und Qualität ihrer Leistungen ist immer Verlass.“

„Dear Katinka, thank you for your excellent work for TOYOTA (...) To our delight, you created your presentation rhetorically, choreographically and stylistically all by yourself. You succeeded in holding presentations that were very convincing from start to finish, persuading the audience with your spontaneous charisma, joy and a consistent emphasis on the products. Even in extreme situations, you stayed calm and focused without letting yourself be irritated by external distractions. Your pleasure in your work and your powers of persuasion were strong at all times, making an excellent impression on our staff and customers.“

„Katinka Jaekel konnte uns dank ihrer Expertise als Sprecherin und Texterin mit vielen kreativen Tipps kompetent beraten und konzeptionell voll überzeugen. Sie hat unsere Telefonansagen entwickelt, getextet und gesprochen. Wir sind vom Ergebnis begeistert und empfehlen sie uneingeschränkt weiter.“

„Die Sprachdialogsysteme, die wir mit Frau Jaekel vertont haben, wurden bislang schon zwei Mal mit den Voice-Awards ausgezeichnet, dem "Oscar" der Voiceportale im deutschsprachigen Bereich. Mit dem von Frau Jaekel gesprochenen Kundenportal der LBB/Berliner Sparkasse nehmen wir an den Voice-Awards teil. Das sagt eigentlich schon alles über Frau Jaekels Qualität als Sprecherin.“

„Besonders faszinierend ist ihre Fähigkeit, die kindliche Sprechweise bis in kleinste
Nuancen hinein perfekt nachzuahmen. Die Beiträge, die sie für uns als "Kind" gesprochen hat, sind echte kleine Schmuckstücke geworden.“

„Ich kann gar nicht genug loben, mit welchem Feingefühl Frau Jaekel als Texterin und Coach noch an zahlreichen Stellen sinnvolle Möglichkeiten der Verbesserung fand! Teilweise waren es ganz subtile Dinge, die meine Texte aber spürbar "runder" machten. Und das, obwohl vorher schon 4 (!) andere Personen draufgeschaut hatten. Ich bin hellauf begeistert! Inzwischen vertraue ich bei Lektoratsarbeiten ausschließlich auf die Sprachkünste von Frau Jaekel.“

„Katinka wurde uns 2014 als Sprecherin empfohlen. Seitdem hat sie zahlreiche und sehr unterschiedliche Produktionen mit uns realisiert: die Fakten-Checker für RTL genauso wie Dokumentationen für NTV oder Imagefilme für das Land Schleswig-Holstein. Katinka ist ein Allroundtalent und ein absoluter Profi am Mikrofon. Sie denkt mit und bringt sich immer wieder mit klugen Verbesserungsvorschlägen und Korrekturen ein. Es macht Spaß, mit ihr zu arbeiten!“